2.2

Well, i’ve been researching and collecting images of…collections.
This is a collection of collections.
It’s a big trend nowadays, have you noticed? It’s everywhere !
/

Bem, tenho andado a pesquisar e a recolher …coleccções.
Fui fazendo uma colecção de colecções.
É uma tendência que veio para ficar, existem cada vez mais, por todo o lado, já repararam?

[ images : Lisa Congdon / A view to ]|

What i like most about this is how ordinary objects suddenly look so beautiful and intriging, grouped together. They become more important, with more power! Some are grouped by color, others by textures or concepts.
Organized freaks, collectors of beautiful things, color coordinating geeks? Why people collect things?

This is just trend alert, part I, more collections to come, stay tuned  :)
/
O que eu mais gosto é ver como objetos comuns, de repente parecem mais interessantes e intrigantes, agrupados. Por estranho que pareça, ganham mais personalidade, do que sozinhos. Tornam-se mais importantes! Alguns são agrupadas por cores, texturas ou outros conceitos.
Obcecados da organização, colectores de coisas bonitas ou simplesmente pessoas que gostam de coordenar e agrupar coisas? Porquê que as pessoas recolhem e agrupam coisas?

Este é apenas a parte I, há mais colecções pelo caminho, fiquem atentos :)